ico_gvoice

當KFC變成約炮代名詞,肯德基乾脆幫你開房間!

在台灣,如果在路上隨便問一個人「你對《肯德基》的印象是什麼?」,大概不外乎:炸雞、KFC、肯德基爺爺、或是速食店,不管答案是什麼,你應該都沒想到,有一天肯德基會開起「愛的摩鐵」吧!不但摩鐵裡該有的配備一樣都不少,還有讓你吮指回味的炸雞桶,更棒的是,這美好的一切,通通免費!

可惜,這家店只開在西班牙QQ

事情是這樣的:在西班牙,大部份人沒什麼吃炸雞這類食物的習慣,自然在想吃速食的時候,就不會想起KFC,把她放在選擇名單之列,這對肯德基來說,肯定是個壞消息。KFC想要扭轉這個局勢,勢必得找到一個好方法,跟她的目標對象溝通。

KFC想到的切入點,就是「傾聽現在的年輕人都在推特上談論什麼,再設法融入他們的文化」。結果,她們發現在推特上,常常出現「我邀請你去KFC (Te invito a KFC 西班牙文)」這句有著肯德基縮寫的關鍵字,這個發現讓她們興奮不已,但深入了解之後卻發現只是誤會一場,而且還有些尷尬。因為此KFC非彼KFC,網友說的跟炸雞一點關係都沒有,真實的意思是「我邀請你“做”KFC」(例如:認識一下 / 來尬一場 / 一起升天 Know each other / Fuck each other / Cum together) ,把它翻成我們熟悉的語言就是,有人跟你說「炒飯」,你以為是真的吃炒飯,但其實是想跟你愛愛一樣XD,只是西班牙人把KFC變成約炮的創意無極限,可不只有一種表達方式,而是千千萬萬種的KFC。

▲網友自創的眾多的KFC含義之一(Koger 你讓我爽翻天)

當KFC變成約炮,肯德基把危機當轉機

當KFC變成約炮的代名詞,肯德基的選擇不是設法洗白,而是決定一不做二不休:網友想約炮我們就提供一個舒適高級的場所,讓你們好好的開房間。

KFC跟西班牙馬德里著名的高級飯店(Hotel Palace de Madrid)合作推出了《肯德基皇宮套房 KFC Palace》,這個房間的一切佈置都非常肯德基。從墊子、床單、裝飾、香皂、蠟燭、浴袍、拖鞋、到保險套,一應俱全,清一色都是肯德基的調調,當然,少不了肯德基炸雞套餐的Room Service,讓你在翻雲覆雨之餘,還能吮指回味樂無窮,嘖嘖嘖。

▲肯德基香皂、蠟燭、保險套一樣都沒少。

▲大大King Size的床,牆上還有肯德基爺爺的玉照,哈哈。

▲肯德基爺爺浴袍

▲讓你在運動過後,補充體力,吃了再上。

行銷團隊先拍攝了一支宣傳影片,廣邀大家參與「只要你在推特上,用KFC造句邀請某人,越有創意就越有機會,獲得免費入住這個全世界獨一無二、限時限量的肯德基皇宮套房」。於是,網友開始發揮無限創意,用西班牙文寫道「Kome to my house / Fuck me in my bed / Ciao」等等一大堆把KFC當字首,發想出跟約炮有關的句子,還因此吸引了大咖網紅也來參一腳。

案例影片:https://youtu.be/51KrKbqsEcw

因為網友、網紅的參與,也引起了媒體的關注,讓「邀請你去KFC(#TeInvitoaKFC)」成為了西班牙當地的發燒話題。隨著事件的發展,不但讓西班牙人注意到肯德基,也漸漸開始有人把KFC當成正經的話來寫(例如:全心全意地愛我 Kererme con todas las / Fuerzas de tu / Corazón)。

總之,透過這次有創意的回應,不管此KFC是不是彼KFC,在年輕人的心中,建立了「把去KFC當成一種風潮」的印象,對極需要提升「消費者對KFC注意」的這個階段來說,肯德基都是最後的贏家。